Anfonodd Humphrey Jones y llythyr hwn, dyddiedig 12 Tachwedd 1850, at ei ewythr o Gaer. Dywed ei fod yn anhapus iawn yn ei waith fel prentis fferyllydd yng Nghaer. Cwyna fod ei gyflogwr, William Higgins, yn ei drin yn llawdrwm gan ei enllibio a'i daro. Cred Humphrey ei fod yn cael ei drin yn wael oherwydd ei fod yn Gymro. Gofynna i'w ewythr gael gair â'i dad yngylch y mater hwn.