Hygyrchedd

Mae Casgliad y Werin Cymru wedi ymrwymo i wneud ei wefannau'n hygyrch, yn unol â Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus (Gwefannau ac Apiau Symudol) (Rhif 2) 2018.

Mae'r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i wefan Casgliad y Werin Cymru ac unrhyw safle sy'n gorffen gyda peoplescollection.wales neu casgliadypeople.cymru.

Statws cydymffurfio

Mae'r wefan hon yn cydymffurfio [yn llwyr / yn rhannol] â'r safon AA fersiwn 2.2 o Ganllawiau Hygyrchedd Cynnwys y We (WCAG), oherwydd yr anghydffurfiaethau a restrir isod.

Cynnwys nad yw'n hygyrch

Nid yw'r cynnwys canlynol yn bodloni meini prawf llwyddiant WCAG 2.2 AA:

Fideos

  • Nid oes gan bob fideo gapsiynau na disgrifiadau sain.
    • Yn methu â meini prawf llwyddiant 1.2.2, 1.2.3, 1.2.5.

Ffeiliau sain

  • Nid oes gan bob ffeil sain ddewisiadau testun amgen.
    • Yn methu â maen prawf llwyddiant 1.2.1.

Dogfennau

  • Nid yw rhai ffeiliau PDF yn gwbl hygyrch i ddarllenydd sgrin a defnyddwyr bysellfwrdd yn unig.
  • Mae problemau cyffredin yn cynnwys penawdau ar goll, problemau ail-lifo wrth chwyddo, diffyg testun amgen ar gyfer delweddau, a chyferbyniad lliw annigonol.
    • Yn methu â meini prawf llwyddiant 1.1.1, 1.3.1, 1.4.3, 1.4.10.

Rydym yn gweithio'n weithredol i wella'r meysydd hyn, gyda chynllun i gwblhau adferiad dogfennau erbyn 2026.

Baich anghymesur

Nid oes gennym unrhyw broblemau hygyrchedd wedi'u nodi fel baich anghymesur ar hyn o bryd.

Cynnwys y tu allan i gwmpas y rheoliadau

Mae'r cynnwys canlynol wedi'i eithrio o'r hygyrchedd rheoliadau:

  • Mae'r rhan fwyaf o'r deunydd ar Gasgliad y Werin Cymru yn cael ei gynhyrchu gan ddefnyddwyr a'i uwchlwytho'n uniongyrchol gan aelodau'r cyhoedd a sefydliadau partner. Mae hyn yn cynnwys delweddau, fideo, sain, PDFs, a dolenni i gynnwys trydydd parti. Mae'r cynnwys hwn wedi'i eithrio o'r rheoliadau hygyrchedd gan nad yw'n cael ei ariannu, ei ddatblygu, na'i reoli'n uniongyrchol gan Gasgliad y Werin Cymru.
    • Fodd bynnag, rydym wedi ymrwymo i ddarparu platfform hygyrch i ddefnyddwyr gyfrannu a gweld cynnwys. Er na allwn warantu hygyrchedd pob eitem unigol a uwchlwythir, rydym yn annog ein cyfranwyr yn weithredol i ddilyn arferion gorau hygyrchedd, ac rydym yn darparu canllawiau i'w helpu i wneud hynny.
  • Fideos wedi'u recordio ymlaen llaw a gyhoeddwyd cyn 23 Medi 2020.
  • PDFs a dogfennau eraill a gyhoeddwyd cyn 23 Medi 2018 nad ydynt yn hanfodol i'n gwasanaethau.
  • Ffrydiau fideo a sain byw.
  • Mapiau ar-lein (er ein bod yn anelu at sicrhau bod unrhyw wybodaeth hanfodol ar gael mewn fformat hygyrch).

Beth i'w wneud os na allwch gael mynediad at rannau o'r wefan hon

Os oes gennych broblemau wrth gael mynediad at y wefan hon neu os oes angen gwybodaeth arnoch mewn fformat gwahanol fel PDF hygyrch, print bras, darllen hawdd, recordiad sain neu braille:

  • E-bost: [email protected]
  • Ffôn: 01970632500
    Byddwn yn anelu at ymateb o fewn 5 diwrnod gwaith.

Gweithdrefn orfodi

Mae'r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) yn gyfrifol am orfodi'r rheoliadau hygyrchedd.

Os nad ydych yn hapus â sut rydym yn ymateb i'ch cwyn, cysylltwch â'r Gwasanaeth Cynghori a Chymorth Cydraddoldeb (EASS).

Paratoi hwn datganiad

Paratowyd y datganiad hwn ar 13-10-2025 ac fe'i hadolygwyd ddiwethaf ar 13-10-2025.

Rydym yn cynnal profion hygyrchedd awtomataidd a llaw rheolaidd gan ddefnyddio offer fel Axe DevTools, WAVE a Gwiriwr Cyferbyniad Lliw WCAG.

Cynhaliwyd y profion diweddaraf ar 13-10-2025.