Tynnwyd y ffotograff gan Geoff Charles. Yma gwelir dau ddyn yn cario drych o Garnedd Llwyd. Lladdwyd trigolion Garnedd Llwyd, Mr. John William Evans a'i wraig Mrs. Mabel Evans, mewn damwain car ger Cerrigydrudion yn fuan wedi i'r ffotograff hwn cael ei dynnu.

Ym 1955, cyhoeddodd Corfforaeth Lerpwl ei bwriad i adeiladu cronfa ddŵr newydd yng Nghwm Tryweryn, gan foddi pentref Capel Celyn, i'r gogledd o dref y Bala. Lansiwyd ymgyrch ddygn i wrthwynebu'r cynlluniau gan drigolion ac awdurdodau lleol, unigolion a sefydliadau cenedlaethol, ond er gwaethaf pob ymdrech ni lwyddwyd i rwystro'r datblygiad ac ar 1 Awst 1957 pasiwyd Deddf Corfforaeth Lerpwl. Dechreuodd y gwaith ar y safle dair mlynedd yn ddiweddarach ac fe gwblhawyd y cynllun ym mis Awst 1965.