Bathodyn o wisg carchar James Whelan yng Ngharchar Gwersyll Frongoch. Roedd James Whelan yn berchenog ar gwmni cyhoeddi yn Nilyn ac roedd hefyd yn cadw siop dybaco. Er nad oedd ganddo unrhyw gysylltiad uniongyrchol â Gwrthryfel y Pasg, fe'i arrestiwyd am iddo gyhoeddi deunydd i Patrick Pearse. Mae'r bathodyn yn darllen 'D1 46'. Rhoddwyd y bathodyn gan wyres Whelan.Suaitheantas ar an éide phríosúin a chaith James Whelan i gCampa Géibhinn Frongoch.Bhí comhlacht foilsitheoireachta ag James Whelan i mBaile Átha Cliath, agus bhíodh sé ag díol tobac. Ní raibh páirt aige san Éirí Amach féin i 1916, ach gabhadh é agus cuireadh sa ngéibheann é de bharr an t-ábhar a d'fhoilsigh sé ar son Phádraig Mhic Phiarais.