Llythyrau i James Whelan o'i gyfreithiwr, William J. Norman, yn trafod yn fras pŵer atwrnai a'i apêl.

Y cyfeiriad ar y llythyr yw Stafford Detention Barracks, yr ail i Garchal Gwersyll Frongoch.

Roedd James Whelan yn berchenog ar gwmni cyhoeddi yn Nilyn ac roedd hefyd yn cadw siop dybaco. Er nad oedd ganddo unrhyw gysylltiad uniongyrchol â Gwrthryfel y Pasg, fe'i arrestiwyd am iddo gyhoeddi deunydd i Patrick Pearse.

Rhoddwyd y bathodyn gan wyres Whelan.