Poster gan Heddlu Morgannwg o'r 1940au yn ymwneud â charcharorion rhyfel milwrol yr Almaen a oedd yn Ngwersyll ‘Island Farm’, oddi ar yr A48 Pen-y-bont ar Ogwr (rhwng Ewenni a Threlales).

Roedd Island Farm, a elwir hefyd yn Camp 198, yn wersyll carcharorion rhyfel ar gyrion tref Pen-y-bont ar Ogwr, De Cymru. Roedd yn gartref i nifer o garcharorion ‘Axis’, Almaenwyr yn bennaf, a dyma leoliad yr ymgais i ddianc fwyaf gan garcharorion rhyfel Almaenig ym Mhrydain yn ystod yr Ail Ryfel Byd. Rhai o'r carcharorion rhyfel, y dynion yn cael mynd allan o'r gwersyll i gweithio, fel gwaith fferm.

Tua diwedd y rhyfel fe'i hailenwyd yn Wersyll Arbennig XI ac fe'i defnyddiwyd i gadw llawer o uwch arweinwyr milwrol yr SS a oedd yn aros i gael ei estraddodi i dreialon Nuremberg.

Cyhoeddwyd gan Joseph Jones, Prif Gwnstabl Heddlu Morgannwg.

*Casgliad Memorabilia Cymru gan Heddlu Ross Mather.