Llun: Anita Jeffery(ail o'r chwith) yn dod yn ail yng nghystadleuaeth 'Miss Polikoff' Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Anita Anita Jeffery ar y llwyfan ar gyfer 'Miss Polikoff' (3ydd o'r chwith) Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Anita Jeffery yn ennill 'Miss Polikoff' Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad, Anita Rebecca Jeffery. Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Yvonne Smith gyda ffrindiau Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad, Yvonne Smith. Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Rhybudd diswyddo mam Janet Taylor o ffatri Currans Caerdydd Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Janet taylor yn y lab yn GKN (ail gyfnod) Awst 1964 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad, Janet Taylor. Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Lori ffatri bop 'Our Boys' Llansawel a darpar ŵr Isabel Thomas yn sefyll tu fas i'r tŷ ble mae'n byw tan heddiw. Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Gweithlu ffatri bop 'Our Boys' Llansawel. Darpar ŵr Isabel Thomas ar y chwith Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Isabel Thomas gyda'i gŵr. Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Menyw yn gadael Gwaith Tun Mansel gydag anrheg ar ôl 25 ml o wasanaeth Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Nith Isabel Thomas, Margaret Phillips yng ngwaith Tun Mansel, Aberafan. Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Nith Isabel Thomas, Betty (ar y chwith) a'i ffrind yng ngwaith Tun Mansel, Aberafan. Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Chwaer Isabel Thomas, Marian Bagshaw (ar y dde) a'i ffrind Sylvia yn gweithio yng ngwaith Alwminiwm Y Wern Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad, Isabel Thomas. Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Tudalen briodas y cylchgrawn Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Darluniau o esgidiau mas o'r cychgrawn misol Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad, Gweithwraig George Webb. Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Gweithwragedd yn gweithio tu fewn i ffatri Hunt and Partners (The Box Factory) - Stad ddiwydiannol Penybont Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Gweithwragedd y tu fas i Hunt and Partners (The Box Factory) - Stad ddiwydiannol Penybont Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad, Phyllis Patricia Perry. Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
The Garment Worker' 1952 - cylchgrawn undeb Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Y cyfrannwyr ar y traeth yn Southerndown Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Y cyfrannwyr gyda ffrindiau yn y Barri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Slip cyflog - 2/1/76. Burry, Son & Co Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Burry, Son & Co - papur ysgrifennu Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Burry, Son & Co llyfr prynu a gwerthu Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Shirley Smith yn dal darn o gotwm a wnaethpwyn yn y ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
