Cyhoeddwyd y cyfieithiad Cymraeg cyntaf o'r Beibl cyfan gan gynnwys yr Apocryffa yn y flwyddyn 1588. Gwaith William Morgan, 1545-1604, ydoedd, gŵr a aned ym Mhenmachno, Conwy ac a raddiodd o Goleg Ieuan Sant yng Nghaergrawnt. Argraffwyd y gyfrol ffolio hon mewn llythyren ddu gan ddirprwyon Christopher Barker, Argraffydd i'r Frenhines, ac fe'i bwriadwyd i'w defnyddio mewn eglwysi yn hytrach nag yn y cartref. Gallwch weld y Beibl gyfan ar wefan Llyfrgell Genedlaethol Cymru: http://www.llgc.org.uk/index.php?id=292&L=1