Delwedd o awyrlun mawr du a gwyn lletraws o ran o Fro Morgannwg yn y pellter canol Gwaith Sment Aberddawan. I'r chwith o'r llun mae'r tomenni "hedfan lludw" lle y dyddodwyd gweddillion lludw o orsaf bŵer Aberddawan gerllaw. Ar waelod y llun mae blaendraeth Môr Hafren yn dangos grwynau.