Mae Idris Hughes yn parhau i ganu'r gân werin Gymraeg ‘Neithiwr yr euthum i dŷ fy nhad.’ Yna mae Mair Davies yn canu'r penillion ‘Y Sipsi’ ar alaw ‘Llwyn Onn’ ac yna ‘Calon Lan,’ emyn ar alaw ‘Cain y Datgeiniad,’ ‘Y Gelynnen,’ ‘Yr asyn a fu farw,’ ‘Mae ci Mary Ann tŷ'n coed,’ ‘Croesi'r afon a chetyn yn ei geg’ a ‘Pistyll y Llan’. Yna mae Glenys James yn cyfweld â Mair Davies a aned yn Hamilton, Ontario. Symudodd ei rhieni o Sir y Fflint ac er gwaethaf y ffaith iddynt fyw yng Ngogledd America, Cymraeg oedd ei hunig iaith nes iddi ddechrau yn yr ysgol. Addysgwyd hi gan ei mam i ganu penillion a chaneuon traddodiadol Cymraeg, ac mae ganddi ddiddordeb mawr ynddynt. Trosglwyddodd ei rhieni lawer o straeon iddi am fywyd yng Nghymru a'r traddodiadau a oedd ganddynt wrth iddynt dyfu i fyny. Disgrifia sut yr oedd y Cymry wedi cael eu derbyn yn rhan o'r teulu amlddiwylliannol yn Ontario.