Mae'r map, sy'n cyd-fynd gyda'r 'Aberystwyth Official Guide and Souvenir' a gyhoeddwyd yn 1924 gan Gorfforaeth Aberystwyth, yn dangos tai-bach cyhoeddus mewn dau safle - un ar dir y castell (yr adeilad yma) a'r llall yn Heol Brynymor ar ben gogleddol y Prom. Mae'r adeilad yn dyddio yn ôl i tua 1902 ac mae gan y mynedfeydd i ddynion ac i ferched sgriniau haearn-bwrw addurnedig.