Mae Cysur y Sêr yn brosiect dwyieithiog, a arweinir gan y Gymraeg, sydd â ffocws cenedlaethol. Mae’n ymwneud â datblygu straeon yn Gymraeg, parch amgylcheddol a gadael gwaddol effeithiol i genedlaethau'r dyfodol.

Mae adrodd straeon am awyr y nos yn helpu i wneud synnwyr o batrymau cytser mewn ffyrdd sy'n ein cysylltu â'n gorffennol pell a diweddar, ac sy'n ein cyfeirio, mewn daearyddiaeth, amser, y flwyddyn dymhorol a diwylliant. Straeon yw un on ffyrdd mwyaf addasadwy a dibynadwy o drosglwyddo gwybodaeth rhwng cenedlaethau.

Fel rhan o'r prosiect hwn, datblygodd 10 chwedleuwr o bob cwr o Gymru berfformiadau o fythau Groegaidd yn y Gymraeg, yn ogystal â phrosiectau ymgysylltu uchelgeisiol fel rhan o Wythnos Awyr Dywyll Cymru 2026, gan gynnal gweithdai ar draws eu cymunedau lleol i adrodd straeon sêr, ailddarganfod hen lên gwerin yr awyr dywyll, ac ymgysylltu'n greadigol â'r cytserau.