Census Place Names in 1861

 

 

These are place/farm names extracted for Llangiwg parish Enumeration Districts from the Glamorgan Family History Society 1861 census index; and are listed in the exact same order as they appear within each section.  (Read across the columns in the tables, e.g. under Blaenegel; Bogelegel follows Perthi-Gwynion).

The end result is a non-alphabetic database of local place names in 1861, (repeated names which are adjacent are only listed once)

You'll be able to find many of these places online, use the Map link from this Genuki page, then the old-maps option

Click here to see a simple diagram showing the outline of the four hamlets/districts which make up Llangiwg parish. This has been borrowed from the book Around Pontardawe, The Second Selection compiled by the Pontardawe Historians

Please take note of the description for each census section; I've inserted some very approximate Ordnance Survey references - NOT a precise location - corrections/additions are welcome

 

Blaenegel

Caegurwen 1

Caegurwen 2

Caegurwen 3

Alltygrug 1

Alltygrug 2

Alltygrug 3

Alltygrug 4

Mawr 1

Mawr 2

Mawr 3

4091 - 060/064

4091 - 068/079

4091 - 083/094

4091 - 098/107

4090 - 066/077

4090 - 094/118

4091 - 004/032

4091 - 036/056

4090 - 026/030

4090 - 034/047

4090 - 052/ 062

 

 

 

 

 

 

BLAENEGEL, LLANGIWG. R.G.9/4090, E.D.16.

4091 - 060/064

 

 

Description; Llangiwg Parish, Cwmamman Eccl.Distr., including Cwrt Fforch-Egel Farm, Brynmelyn Cottages,Garth and Pentwyn Farm.

FFORCHEGEL (SN730096)

BLAENEGEL (SN723095)

PERTHI-GWYNION (SN718090)

BOGELEGEL (SN722090)

CWRT (SN719087)

PENTWYN (SN717083)

TYRGARTH

TROED Y RHIW (SN711065)

TYRGARTH

PENYWAUN

TYNDDERWAUN

RHYDYFRO (SN712059)

FELIN UCHAF

GODREGARTH (SN709064)

TYRLAN

LLWYNCELYN

GARTHEITHIN (SN705066)

GARTH (SN705072)

GARTH LODGE

NANT Y GASEG (SN706085)

PENYWAUN ISAF

PENYWAUN UCHAF (SN727107)

YNYSWEN (SN715075)

TYNYCOEDCA (SN706092)

PANTYDDRAINEN

PENYCOEDCA

PENYCOEDCA UCHAF

BRYNMELYN (SN736103)

PENYWAUN

GWAUN BRYNMENYN

CAEDU

GWNDWN MAWR

 

CAEGURWEN, LLANGIWG. R.G.9/4090, E.D.17.

4091- 068/079

 

 

Description; Part of Llangiwg Parish, Cwmamman Eccl.Distr

HALF MOON 1/2/3 (SN754114)

ABER LLYNFELL

CWMLLYNFELL COTT.

PLAS Y GORELL

TYNEWYDD (SN746121

CWMLLYNFELL (SN745128)

PLAS-Y-BRYN 1/2

PANTYBRYN 1/2

NEUADD Y BRYN

GODRER BRYN 1 & 4/5

MOUNTAIN HARE

BRYN (SN743125)

PEN Y BRYN

COLLIERS ARMS

PEN Y BRYN 2/10

TYNEWYDD COTT.1/4

COEDCA GWILYM

PLAS Y COEDCA

CLWYD GWILYM (SN742130)

PENWAUN-Y-GOF

PENWAUN-Y-GOF 2/16

PEN Y WAUN 1/3

BRYNLLEFRITH (SN735125)

BWLCH BRYN DU

BLAENNANT (SN737114)

PENLAN

CWMNANT (SN740115)

COEDFFALDAU (SN743116)

COEDFFALDAU UCHAF

CWTCH (SN746112)

HENDREFORGAN COTTS.

ROCK

PENRHIWFAWR

PENWAUN Y CAE

PENRHIWFAWR (SN747109)

HENDREFORGAN

PEN Y TIR

CLWYD RHIWFAWR

TROEDRHIWFAWR

HENDREFORGAN COTT.

PENCOED CAE COCH

HENDREFORGAN (SN748110)

BRYNMORGAN (SN749110)

BRYNMORGAN COTT.

BRYNMORGAN COTT.2

BRYNMAEN COTT.

BRYNMAEN COTT.2

PANTYCELYN

PLAS-Y-BEDW

PANTYCELYN

PANTYCELYN 2

BRYN MORGAN COTT.

BRYN MORGAN COTT.2

TROEDYRHIW

TROEDYRHIW 2

PONT BRYN MORGAN (SN757110)

 

CAEGURWEN, LLANGIWG. R.G.9/4090, E.D.18.

4091- 083/094

 

 

Description; Part of Llangiwg Parish, Cwmamman Eccl.Distr., Parcel Caegurwen, North of Bwlch, Y Bryn Ddu, River Gors, Calla Scwdywrach, including Monnlaen Cottages, Neuadd Mill, Gwtter Village, Cwmdropien and Cwmteg Farms.

CWMTEG (SN722138)

CWMTEG COTT.

BLAEN CWMTEG

TWYN-Y-WINCH

PENYRHEOL

CORSTOE (SN719137)

PEN Y CAE

CORSTOE COTT.

PEN Y STACK (SN714134)

COTHEL? UCHAF

COTHEL? ISAF

CORSTOE (SN720137)

PANT Y CELYN

PEN Y WAUN

GUTTER FAWR

GUTTER FAWR COTT.

CWMAMAN (SN714138)

CWMAMAN COTT.

CWMAMAN ISAF

OLD FARMER'S ARMS

FARMERS ARMS (SN713138)

CLYNYBEDU COTT.

CLYNYBEDU (SN709134)

CLYNYBEDU COTT.

GUTTER FAWR

CLYNYBEDU COTT.

GUTTER FAWR

CLYNYBEDU COTT.

BUTCHERS ARMS

CLYNYBEDU COTT.

PARK STREET (SN707135)

CLYNYBEDU COTT.

CROWN INN

GUTTER FAWR

CLYNYBEDU

PENWAUN FACH

PEN Y RHIW

TY CANOL

CLYNYBEDU

PARK ST.

WAUN FACH

GUTTER FAWR

LLWYNYBEDW

CLYNYBEDU

GORS GOCH (SN708132)

CLYNYBEDU

TIR BACH (SN695130)

CWM DRYSIEN

CLYNYBEDU COTT

GORS GOCH

GWAUN LEISION (SN702125)

CWM DRYSIEN (SN697125)

MOUNT PLEASANT

TYCANOL

MOUNT PLEASANT (SN699124)

NEUADD (SN693134)

GWAUNCAEGURWEN COTT.

RED LION

CWM DRYSIEN COTT.

FARMER'S ARMS

CAEGURWEN, LLANGIWG. R.G.9/4090, E.D.19.

4091-098/107

 

 

Description; Part of Llangiwg Parish, Cwmamman Eccl.Distr., Parcel Caegurwen to the South, including Bryndu, Caegurwen Arms, Pwllywrach and Nantygaseg Farms.

BRYNDU (SN724116

BLAENANTHIR (SN725115)

PENHOW COTT. (SN723109)

CAEGLAS COTT. (SN724117)

CWMNANTHIR (SN718122)

CWMNANTHIR ISAF

GOETRE'R BANWEN COTT.

PANTYDDERWEN (SN718112)

PENYBANWEN

WERNBWLL (SN718112)

CILPENTAN (SN716115)

LLWYNCELYN (SN716117)

BLAENANTHIR COT.

PENYWAUN

PENYBANWEN

PENYPOUND COTT.

LLWYNCELYN COTT.

CAE ISAF COTT.

LEIGH ARMS

PENCAENEWYDD COTT.

MAERDY ISAF COTT.

MAERDY COTT. (SN715119)

GLWYD COTT.

TWYNYREFEL COTT.

PWLLYWRACH COTT.

CAEGURWEN ARMS (SN703121)

PWLLYWRACH (SN700120)

GOTRERWAUN COTT.

CWMGORSE TOLL GATE

BAILIGLAS COTT.

ABERNANT (SN705106)

ABERNANT COTT.

LLWYNYRHIDIAU (SN708109)

BAILIGLAS UCHAF (SN708113)

BAILIGLAS ISAF

CWM BACH (SN709115)

DERWYDD COTT.

PENCADER (Pencaedu) (SN714112)

PENYCROFFTE

GLWYDNEWYDD COTT.

PENYBRYN COTT. (SN710108)

LLWYNHEN (SN706104)

CWMGORS (SN7040097)

CWMNANTHOPKIN (SN709095)

TYNYDDERWEN (SN706095)

TYNYCOEDCAE (SN706094)

STAR (SN704095)

PENYRHEOL

NANTYGASEG ISAF (SN703085)

NANTYGASEG ISAF COTT.

 

ALLTYGRUG, LLANGIWG. R.G.9/4090, E.D.12.

4090 - 066/077

 

 

Description; Part of Llangiwg Parish, Parcel Allt-y-Grug, to the North of Rivers Twrch and Tawe to the Ystalyfera Bridge, Allt-Grug Farm, Gilfach Goch, Graig Twrch, Cwm Twrch Cottages, Felin Fach Cottages and part of Ystalyfera Village

MAESCWNDRUG 1/2/3

GILFACH GOCH (SN759097)

PENPERLYN (SN759105)

MYNYDD BACH COTTS. (SN755104)

GLANTWRCH

GLANTWRCH COTTS.

(multiple residences)

CRAIG TWRCH FARM (SN762104)

YSTALYFERA UCHA ROW

GLANTWRCH

YSTALYFERA UCHA

SWANSEA RD.

GLANTWRCH COTTAGES

WERN COTS.SWANSEA RD

(multiple residences)

WERN COTS.ALLTGRUG RD.

(multiple residences) (SN766089)

WERN COTS.SWANSEA RD.

YSTALYFERA SHOP

YNYS-Y-DARREN HOUSE

(SN768085)

WERN COTTS.SWANSEA RD.

WERN COTTS.YST'FERA RD

BRICK ROW COTS.WERN

(multiple residences)

 

ALLTYGRUG, LLANGIWG. R.G.9/4090, E.D.13.

4090 - 094/118

 

 

Description; Part of Llangiwg Parish, Parcel Allt-y-Grug, to the South of Ystalyfera Bridge, Office,Cottages, to Heol Coed Cae Robert, Penygraig Farm, Penlanfach, Tirgarwn, Gilfachyrhaid,Tygwyn Cottages and part of Ystalyfera Village.

TY GWYN WERN DIST. (SN764088)

WERN DISTRICT

(multiple residences) (SN766089)

WERN RD. (multiple residences)

PENLAN FACH (SN758085)

WERN RD.

WERN (multiple residences)

WERN YSTALYFERA ARMS

WERN

PENALLTYGRUG

PENYGRAIGARW

GRAIGARW (SN758080)

PANT Y GWANYD (SN760088)

WERN

GRAIGARW

 

ALLTYGRUG, LLANGIWG. R.G.9/4090, E.D.14.

4091 - 004/32

 

 

Description; Part of Llangiwg Parish, Parcel Allt-y-Grug, South of Smith Arms, Ystalyfera Bridge to Talwn Brook, also from the Canal side to Graig Arw Rock.

JOHN LEWIS ROW 1/17

CHURCH RD 1/13

PANTTEG DIST./RD 1/17

(SN760079)

PANTYFFYNON 18

YSTALYFERA 19/39

PANTYRONEN 40

YSTALYFERA 41/49

PANTYFFYNON 50/55

(SN758076)

NURSERY 1

CLEE ST. 2/14

JACOB RD.15/21

YSTALYFERA 22 SHOP

YSTALYFERA 23/25

YSTALYFERA 26 SHOP

YSTALYFERA 27/60

NURSERY WEST SIDE 1/29

'BUTCHERS ARMS'

NURSERY WEST SIDE 31/44

UPPER DISTRICT 1/23

UPPER DISTRICT 36/46

UP.DIST.WEST SIDE 1/14

YSTALYFERA VILLAGE 16/54

  

ALLTYGRUG, LLANGIWG. R.G.9/4090, E.D.15.

4091 - 036/56

 

 

Description; Part of Llangiwg Parish, Parcel Allt-y-Grug South, including David Rees Thomas House, Penydarren, Cilmaengwyn, Pentwyn, Cwm Tawe Isha, Cwm Tawe Ucha, Graigarw Cottages and Cwm Tawe Shop.

GRAIGARW (multiple residences)

(SN756075)

GRAIGARW COEDCAEMAWR (multiple residences)

[GRAIGARW] CWMTAWE

GRAIGARW (multiple residences)

GRAIGARW CWM TAWE

GRAIGARW

GRAIGARW CORBULL

GRAIGARW

CILMAENGWYN (SN743062)

CILMAENGWYN FARM (SN742071)

GRAIGARW

CWMTAWE

GRAIGARW (multiple residences)

  

MAWR, LLANGIWG. R.G.9/4090, E.D.9.

4090 - 026/030

 

 

Description; Part of Llangiwg Parish, Parcel Mawr, to the North from the River Gors to the River Egel, Pantgwyn at the Eastern end and Cwmclyd at the Western end, the line crossing the Gwrhyd Mountain to Tymawr Cottage, Sarn Giwg, Cwm-Nant-Lleiky, Pistyll, Betting, Gors-y-Garanod, Dderi, Dderi Cottages and Crachlwyn Mawr.

RHYDYFRO UCHAF

GELLILWCAFACH (SN716065)

GELLILWCA COTTAGE

PEN Y WAUN COTTAGE

GOITRE'R GWRYD

GWRYD ISAF (SN737085)

PANT-GWYN

CWMNANT LLIKA (SN733075)

PISTYLL GWYN (SN736084)

CRAIG Y PISTYLL (SN736086)

CRAIG Y BETTING (SN743094)

BETTING GANOL

BETTING ISAF   (SN744094)

BETTING UCHAF

GELLI WAROG (SN746098)

BRYNHAUL (SN745103)

LLWYNCELYN (SN748102)

BRYN GRANOD

DERI

DERI UCHA

PANT Y DDERI

DERI FACH

DERI COTTAGE

DERI ISAF   (SN745105)

PANT Y GAMFA (SN738094)

GWRYD

PANT (SN734084)

CRACHLWYN (SN732084)

LLWYN PRYFED (SN724078)

CWM YR HEOL (SN722075)

PEN Y GARN (SN722073)

GELLILWCA FAWR (SN721071)

PENYRHIW

PENYRHIW COTTAGE

  

MAWR, LLANGIWG. R.G.9/4090, E.D.10.

4090 - 034/047

 

 

Description; Part of Llangiwg Parish, Parcel Mawr, from the above named cottages Tymawren and Sarn Giwg, Llwyn-Meudwy Farm, Alltacham to the bridge on the River Tawe, Pontardawe Village, Maes Iago Cottages, Gelligron and Rhydyfro Cottages.

Multiple entries for Pontardawe and Neath Rd not shown

YNYS Y BOTTIN

RHYD Y FRO   (SN713055)

TRAVELLERS WELL (SN713056)

COTTAGE ROYAL

COTTAGE RHYD

RHYD COTTAGE

TUCKING MILL

RHYD Y FRO

FACTORY

RHYD Y FRO SHOP

RHYD Y FRO

GELLIGRON (SN715049)

MAES IAGO COTTAGES

BRYNHAELOG (SN718044)

MAES IAGO 1/6 (SN718044)

PONTARDAWE SHOP

BRITANNIA

PONTARDAWE (multiple residences)

PONTARDAWE FACTORY

PONTARDAWE SHOP

DYNEVOR ROW 3

LLYDIAD Y FAGWYR (SN718041)

DYNEVOR ARMS

DILLWYN ARMS

YNYSGELYNEN FACH

COOPERS ARMS NEATH RD.

CARPENTERS ARMS

NEATH RD. (multiple residences)

YNYSGELYNEN ROW

PONTARDAWE

YNYSGELYNEN ROW 3

YNYSGELYNEN (SN723039)

SWAN INN

RAILWAY INN

IVORITES ARMS

ALLTYCHAM (SN721047)

CEFN LLAN (SN721059)

MAINDY

LLWYNMEUDWY (SN724056)

CEFN LLAN

  

MAWR, LLANGIWG. R.G.9/4090, E.D.11.

4090 - 052/062

 

 

Description; Part of Llangiwg Parish, Parcel Mawr, including Graig Llangiwg Cottages, Graig Ynysmeudwy Cottages, Ynysmeudwy Cottages and Farms and Gellifowy Farms.

SCHOOL HOUSE

'IVY BUSH'

CRAIG LLANGIWG (multiple residences) (SN731050)

HALF WAY

YNYSMEUDWY ISAF (SN728047)

CHURCH ST.

LLWYNMEUDWY ISAF (SN728052)

CRAIG YNYSMEUDWY (multiple residences) (SN737055)

YNYSMEUDWY VILLA

YNYSMEUDWY GANOL (SN733050)

CRAIG YNYSMEUDWY

SWANSEA VALLEY TAVERN

THE LAMB

CRAIG YNYSMEUDWY

CRAIG YNYSMEUDWY SHOP

YNYSMEUDWY COTTAGE

(SN735054)

YNYSMEUDWY

YNYSMEUDWY ARMS

YNYSMEUDWY HOUSE (SN740058)

YNYSMEUDWY PRIV.COTT.

YNYSMEUDWY PRIVATE

GELLIFOWY FAWR (SN736064)

TY'N YR HEOL

GELLIFOWY GANOL (SN731057)