Tynnwyd y ffotograff gan Geoff Charles. Roedd cryn anfodlonrwydd ymysg trigolion tref Machynlleth ym mis Mawrth 1955, yn dilyn penderfyniad cyngor y dref i agor y caffi yn Sefydliad Owain Glyndŵr ar y Sul. Yma gwelir criw o ddynion yn chwarae biliards yn y Sefydliad. Mae'r arwydd y tu ôl iddynt yn darllen: 'Open Sundays'.