Dyddiad: 26 Rhagfyr 1918

Trawsysgrif:

Dear Father
mi gefais y llythar yn safe a da oedd gennyf ei gael a deall eich Bod yn iach fel ag wyf finna ar hyn o bryd[.] cinis sobor or sal oedd yma ddoe sala welais i erioed disgwl bod chi wedi enjoying fo yn alright[.] disgwl y bod chi wedi cael fy dda llythyr erbyn tua 8 o January y byddaf dod adra ar or symyd ni yraf eto at Dydd Llun[.] sud [sic] mae mochyn[.] Gyd Cofio gor George

Mr W. Thomas / Glanrafon / Rhydycladfy / Nr Pwllheli / N. Wales

Gina Miles, Pontypridd, a ddaeth â’r eitem hwn i sylw Prosiect Llongau-U 1914-18 ac a roddodd ganiatâd i ni ei rannu. Wnaeth hi etifeddu'r casgliad cardiau post hwn o'r teulu Thomas.