Dyddiad: [?5] Medi 1918

Trawsysgrif:

Just air oes na ddim par [?o] socks yna[.] wyf wedi colli par yma yn rwle[.] mi fasa reit dda gennyf gael[.] ellach yru rwbeth hefo nhw os ydych yn dymuno trwch gael rhai un neu ddau os oes genyf ddim digon i newid[.] enwedig tywydd poeth yma[.] ellwch yru cake neu rwbeth [?oer rwyn] iddo fod yn parcel[.] Gobeithio eich Bod yn alright fel fina.
Gyda cof Cu ydwyf George

Mrs Thomas / Glanrafon / Rhydydlafdy / Pwllheli / Carnarvonshore / NWales

Gina Miles, Pontypridd, a ddaeth â’r eitem hwn i sylw Prosiect Llongau-U 1914-18 ac a roddodd ganiatâd i ni ei rannu. Wnaeth hi etifeddu'r casgliad cardiau post hwn o'r teulu Thomas.