Dyddiad: 27 Ionawr 1917

Trawsysgrif:

My Dear Mother a Father
Just a few lines to you in hope they find you well as I am at present. My cold is little better now. no news today you shall get letter next time[.] my arm is not well after get the cowpox. I get holyday from [{saturday} wedi dileu] Thursday all Monday[.] No more news[.] Gyda Cofion goreu attoch
Georg[e]

Mrs Thomas / Glanrafon / Rhydyclafdy / Pwllheli / N. Wales

Gina Miles, Pontypridd, a ddaeth â’r eitem hwn i sylw Prosiect Llongau-U 1914-18 ac a roddodd ganiatâd i ni ei rannu. Wnaeth hi etifeddu'r casgliad cardiau post hwn gan y teulu Thomas.