Dyddiad: 25 Ionawr 1917

Trawsysgrif:

[1]
Be di mater ar Rhoda
cefais ddim o wrth neb eto.
Disgwl yn siwr heddyw o Louie. Wil
cerwch air eto yn fuan

[2]
Thursday
Just air neu ddau gan fawr obeithio eich Bod yn iach fel ag yr wyf Inna ar hyn o bryd. mi dderbynias y P Card heddyw ag roeddach yn deud na ddoethach ddim wedi gael gair[.] mi yrais lythyr a Postcard i chi, ag i W John Glandwn nos ffawrth[.] yrais oeddach fod i cael o Bore mercher dwn i byd lle mae o wedi mynd[.] yrwch air y fuan i mi gael gwybod
ydw[yf]
Geor[ge]

Mrs Thomas / Glanrafon / Rhydyclafdy / Pwllheli

Gina Miles, Pontypridd, a ddaeth â’r eitem hwn i sylw Prosiect Llongau-U 1914-18 ac a roddodd ganiatâd i ni ei rannu. Wnaeth hi etifeddu'r casgliad cardiau post hwn o'r teulu Thomas.