Dyddiad: anhysbys.

Trawsysgrif:

Just air gan fawr obeithio eich Bod yn alright[.] mi rois y Leave in mewn a daru nhw ddim grantio hi a neud i rhai arall. wn ni ddim pa bryd gaf ddod eto[.] fe oeddwn wedi neud rubath ??arfer [?Gall] i grantio hi ar ben Colonel ??? a neud wedi bod ??? mi yraf eto[.] [?Mi] ??? ?? lawer ???
Mrs Thomas / Glanrafon / Rhydyclafdy / Pwllheli / N. Wales

Gina Miles, Pontypridd, a ddaeth â’r eitem hwn i sylw Prosiect Llongau-U 1914-18 ac a roddodd ganiatâd i ni ei rannu. Wnaeth hi etifeddu'r casgliad cardiau post hwn o'r teulu Thomas.