Dyddiad: heb dyddiad.

Trawsysgrif:

[1]
Aberdaron Beach
B. M. C. A. G.

[2]
What do you think of this[?] Do you remember me writing Your name in the Sands at Aberdaron[.] Lewis or Louis. I saw your name in the N. W. C. "Swank [?yuté?]." Perhaps I'll see something else one day "who knows[".] That day at Aberdaron Thurs- or Fri-. June 30. 1911. A. D.
d -. m l.
Pwy iw y rhai hyn - a -------

Gina Miles, Pontypridd, a ddaeth â’r eitem hwn i sylw Prosiect Llongau-U 1914-18 ac a roddodd ganiatâd i ni ei rannu. Wnaeth hi etifeddu'r casgliad cardiau post hwn o'r teulu Thomas.