Dyddiad: 4 Rhagfyr 1916

Trawsysgrif:

Monday
Da iawn genyf gael dy PC heddiw a deall dy fod yn iach fel ninau[.] does genyf ddim newydd gobeithio fod wedi gael y llynia bellach[.] anfonaf Y Genedl yfori[.] cofion gora dy fam
Pte W B Thomas 3776 / 1st R ? Brecks Batt / {wedi dileu: 3rd Hut / South Hook Fort / Milford Haven / Pembrokeshire} {mewnosodedig: B. Coy / Dale Camp}

Gina Miles, Pontypridd, a ddaeth â’r eitem hwn i sylw Prosiect Llongau-U 1914-18 ac a roddodd ganiatâd i ni ei rannu. Wnaeth hi etifeddu'r casgliad cardiau post hwn o'r teulu Thomas.