Dyddiad: 6 Hydref 1916

Trawsysgrif:

Friday
Da genem gael y PC. heddiw[.] dydi Mochyn ni ddim mor dew ar mochyn du cawsom heddiw. ella ei[?th] o hefud[.] Mae dad yn dweud fod ei cynfon o yn fron na hwn[.] da genyf ddeall dy fod yn iach fel ninau oll[.] anfonaf lythyr [?fore] byddaf yn disgwl lythyr [?fore] wedi gael Parcel.
cofion gorau Fam
Pt[e] W. B. Thomas. 3776 / B. Coy. 3/1 Brecks Batt / Hut 6 / Dale Camp / Milford Haven / Pembrokeshire

Gina Miles, Pontypridd, a ddaeth â’r eitem hwn i sylw Prosiect Llongau-U 1914-18 ac a roddodd ganiatâd i ni ei rannu. Wnaeth hi etifeddu'r casgliad cardiau post hwn o'r teulu Thomas.