Dyddiad: 27 Tachwedd 1916

Trawsysgrif:

[Rhydyclafdy]
RH[4?]d 27/11/16
Gair neu ddau gan fawr obeithio dy fod yn iach mae bawb yma yn gwella rwan, mi fuo Rhoda yma nos Sul. Mae Mam am yru Parsel iti yfory. Mae hi am wneyd cacen. Heddyw mi ddaeth Bob Owen adref[.] nos Sadwrn, mynd yn ei ol[.] Dydd Mawrth, mae o yn cael ei symud oddi yna at y machine Guns[.] Hyn gyda cofion goreu Louis
Pte W. B. Thomas (3776) / 1st R. Brecks Batt / 3. Hut / South Hook, Fort / Milford Haven / Pembrokeshire

Gina Miles, Pontypridd, a ddaeth â’r eitem hwn i sylw Prosiect Llongau-U 1914-18 ac a roddodd ganiatâd i ni ei rannu. Wnaeth hi etifeddu'r casgliad cardiau post hwn o'r teulu Thomas.