Dyddiad: 30 Medi 1916

Trawsysgrif:

[1]
SOME UNS.
{Welwch chi mochyn du Bach yna mae yna dri.}{in pencil}

[2]
[Dale] Dydd Sadwrn
Da oedd genyf gael eich llythyr heddyw ar stamps, falch iawn ohonynt, rwyf yn deall eich bod oll yn iach fel rywf innau. ysgrifena yfory eto i chwi. Cefais Parcel, oddiwrth R. heddyw, a llythyr Willie John, os ydi Louie wedi pasio mi fydd, yn siwr o gael dwad oddi wrthynt. Cofion goreu ydywf Will
M W. Thomas / Glanrafon / Rhydyclafdy / Nr Pwllheli / N Wales Carnarvonshire

Gina Miles, Pontypridd, a ddaeth â’r eitem hwn i sylw Prosiect Llongau-U 1914-18 ac a roddodd ganiatâd i ni ei rannu. Wnaeth hi etifeddu'r casgliad cardiau post hwn o'r teulu Thomas.