Dyddiad: 22 Hydref 1916

Trawsysgrif:

Dydd Gwener. [Dale.]
Rwyf wedy cyraedd, yn saf, ac mewn amser, iawn, cefais journey reit nice, mi darais ar y [bo?] boys. Nadolig lawen i Chwi, gyd. Cofion Goreu Will.
Mr Thomas / Glanrafon / Rhydyclafdy / Nr. Pwllheli / N.Wales Carnarvonshire

Gina Miles, Pontypridd, a ddaeth â’r eitem hwn i sylw Prosiect Llongau-U 1914-18 ac a roddodd ganiatâd i ni ei rannu. Wnaeth hi etifeddu'r casgliad cardiau post hwn o'r teulu Thomas.