Dyddiad: Hydref 1916

Trawsysgrif:

Dydd Mercher. [Dale.]
Dyma i chwi fochyn du bach tew, rwyf yn disgwyl bod y mochyn cyn dewad a hwn, bellach; da oedd genyf gael eich llythyr, heddyw, ar papur, a deall eich bod oll yn iach fel ac rwyf innau ysgrifenaf lythyr yn fuan. Cofion goreu at Bawb. Will.
Mr. W. Thomas / Glanrafon / Rhydyclafdy / Nr Pwllheli / N Wales Carnarvonshire

Gina Miles, Pontypridd, a ddaeth â’r eitem hwn i sylw Prosiect Llongau-U 1914-18 ac a roddodd ganiatâd i ni ei rannu. Wnaeth hi etifeddu'r casgliad cardiau post hwn o'r teulu Thomas.