Roedd Ruth Herbert yn rheolwraig Theatr Saint James, Llundain, tan y flwyddyn 1867. Ysgrifennodd George Powell, Nanteos, a brynodd y darlun hwn, y geiriau canlynol amdano: 'Pictures of this noblest of artist poets being of such extreme rarity and immense value, it has taken me five years of constant search to find this interesting specimen'. Mae'r arysgrif 'ANNO XXV' yn cyfeirio at oed Ruth Herbert. Mae'r darlun hwn yn perthyn i gasgliad George Powell, Nanteos, a gyflwynwyd yn rhodd i Goleg Celf Prifysgol Aberystwyth ym 1882.