Ysgrifenna Hugh Williams, porthmon Tai Duon, Cricieth, at ei rieni o Gaergaint neu 'Cantrabery' ym 1837. Dywed na fydd yn medru dychwelyd adref at 'ffair glanauaf' [Ffair Calan Gaeaf] gan y bydd yn rhaid iddo aros hyd nes y bydd ffeiriau Caergaint drosodd. Yn y cyfamser, dywed wrth ei rieni am gyflogi 'Jac bach' yn was fel arfer. Bydd yn dychwelyd adref ymhen yr wythnos ar ôl y ffair yng nghwmni John Roberts, Bwlchderwin.