Daeth y dramffordd i Gastell-nedd ym 1873 pan ffurfiwyd Cwmni Neath & District Tramways a gosod cledrau o Villiers Street yn Llansawel ar hyd y ffordd fawr drwy Gastell-nedd i Westy'r Terminus Hotel yn Sgiwen. Dechreuwyd gwasanaeth a dynnir gan geffyl ym 1875. Prynwyd y cwmni gan Gorfforaeth Castell-nedd ar 7 Awst 1896 am £8,475 a phenderfynwyd defnyddio cerbydau oedd yn defnyddio nwy yn lle ceffylau. Prynwyd y rhain yn ail-law o wahanol leoedd gan gynnwys Lytham St Anne's, Blackpool, Sir Gaerhirfryn.