Deiseb Gwen ferch Thomas yn erbyn Owen Davies, clerc o Landdeiniolen, a'i wraig Margarett Edwards, am iddynt achosi'r trafferth a arweiniodd at garcharu Gwen. Yn ôl Gwen, roedd Owen Davies hefyd wedi siarad yn sarhaus â nifer o'r plwyfolion, fel Catherine ferch Robert ap David, gan ei chyhuddo o fygu plant bychain i farwolaeth.