Mae'r datganiad hwn yn nodi bod Robert ap David ap Grono o Gaernarfon, iwmon, wedi cael ei gyhuddo o ddwyn sach o galch [neu ysbardunau] gwerth 10 ceiniog oddi wrth Roger ap Griffith ap John, yng Nghaernarfon. Yn yr ôl-nodyn ar waelod y datganiad, nodir y bydd Robert ap David ap Griffith yn cael ei roi mewn cyffion.