Mae'r Memorandwm hwn yn datgan bod Thomas ap Llywelyn ap Gruffydd ap Tudur a Richard ap Thomas ap Llywelyn ap Gruffydd wedi dod â gŵr o'r enw 'Gwalchmai ap Ieuan ap David Velinyth' gerbron y llys, gan ei gyhuddo o ddwyn dillad o gartref John ap Ieuan ap Rhys ap Hwlcyn ym mhlwyf Dwygyfylchi. Roedd y dillad yn eiddo i Richard ap Thomas a'i frawd David ap Thomas. Dywedir bod Gwalchmai wedi cyfaddef ei fod yn euog ac roedd wedi cael ei gludo i'r carchar cyn sefyll ei brawf.