Dywedir mai'r fynwent hon ym mhlwyf Llangynwyd ger Maesteg yw'r fynwent breifat fwyaf yn Ewrop. Mae cofnodion claddedigaethau'r eglwys yn dyddio'n ôl i'r ddeunawfed ganrif. Mae'r eglwys wedi'i chysegru i Gynwyd Sant, mab Cynfelyn a phennaeth o'r chweched ganrif. Y cyfan sy'n weddill o'r strwythur gwreiddiol yw soced garreg allai fod wedi dal croes bren, a welir yn y wal uwchben y fynedfa. Cafodd yr eglwys ei hailadeiladu yn y drydedd ganrif ar ddeg, a'i hadfer sawl tro wedyn. Mae'r tŵr sgwâr yn perthyn i'r bymthegfed ganrif, ac fe'i adferwyd yn llwyr ym 1893.