Gadawodd Mattie yr ysgol yn 14 (1938), stopiodd ei mam hi rhag mynd yn forwyn breifat ('skivvy'), ac aeth i Polikoff’s tan mynd yn feichiog (1946). Dychwelodd i wnïo â llaw ond roedd yn casáu hyn. Gwneud cotiau mawr i filwyr. Cafodd ei rhyddhau o fynd i’r fyddin dir neu ffatri ffrwydron oherwydd priododd o fewn chwe wythnos. Gweithiai ei chwaer yn adran grachaidd y ffatri - gwneud ffrogiau. Dawnsio a mynd i’r pictiwrs. Roedd ei thad yn strict iawn - capelwr, canwr da a mynd i Eisteddfodau. Seiclo I’r gwaith. Y weiarles arno amser cinio. Siarad Cymraeg. Pan oedd ei gŵr allan o waith gweithiodd yn ffatri ddillad Hirwaun - yn casáu yno. Gwisgo trowsus yn Polikoff’s. Nodwydd trwy’r bys. Roedd y rhai yng ngofal o Lundain. Mynd ar wyliau i’r Barri - goleuo’r lampau. Bu Mattie a’i gŵr yn gofalu am sawl clwb wedyn. Yna gweithiodd mewn cantîn mewn llaethdy.