Creigiau pell ac agos, Tryfan.

Mae'r llun cyntaf o baentiad inc, dyfrlliw a chreon ar bapur, gan John Piper, tua 1950.

Mae'r ail lun yn ffotograff o'r dirwedd a ddarlunnir yn y paentiad, a chymryd gan Amgueddfa Cymru yng 2014.

Nid Tryfan, y graig ‘bell’ a welir fel amlinelliad yn y cefndir, yw canolbwynt y llun hwn, ond y clogfeini yn y blaendir – y creigiau ‘agos’. Dyfroedd Nant Gwern y Gof sydd yng ngwaelod y llun. Cafodd ei
arddangos yn Oriel Buchholz, Efrog Newydd ym 1950 ochr yn ochr â golygfeydd eraill o Dryfan, gan
gynnwys Creigiau Garw dan Fynydd Tryfan a Ffurfiant Creigiau.

Rhif cyfeirnod: DA008140 & DA006769_02