Rwy'n credu i'r llun hwn gael ei dynnu yn siop Home & Colonial Store ym Margoed yn y 1950'au neu 1960au. Y fenyw sy'n sefyll yr 2il o'r chwith yw Mrs Eileen Thomas (Williams gynt). Gydag o leiaf 7 aelod o staff yn y siop fechan hon roedd gwasanaethu eu cwsmeriaid ar frig y rhestr o ran blaenoriaethau.