Copi printiedig o araith Ann Clwyd ar dudalennau 267-68 o'r llyfryn Y Ddefnyddir Ieithoedd Llai y Gymuned Ewropeaidd (Adroddiad Arfe).Yn seiliedig ar ymgynghori ac ymchwil a gynhaliwyd rhwng Rhagfyr 1979 ac yn Chwefror 1981 dan arweiniad Gaetano Arfé. Cafodd yr Adroddiad Arfe ei lunio ar ran y Pwyllgor ar Ieuenctid, Diwylliant, Addysg, Gwybodaeth a Chwaraeon ar Siarter Cymuned o ieithoedd a diwylliannau rhanbarthol a siarter o hawliau lleiafrifoedd ethnig. Ym mis Hydref 1981 mabwysiadodd y Senedd Ewrop penderfyniad yn seiliedig ar y cynigion - y Penderfyniad Arfe.Gwnaeth yr adroddiad argymhellion ar gyfer llywodraethau cenedlaethol ac awdurdodau lleol ar addysg ac addysgu ieithoedd rhanbarthol, cyfathrebu torfol gan gynnwys mynediad i radio lleol a theledu, bywyd cyhoeddus a materion cymdeithasol gan gynnwys defnyddio ieithoedd mewn bywyd cyhoeddus ac mewn llysoedd ac chyrff swyddogol. Roedd yn galw ar y Comisiwn Ewropeaidd i sefydlu prosiectau peilot ac i ddarparu cyllid ar gyfer prosiectau i gefnogi diwylliannau rhanbarthol a gwerin.