Skip to main content

Sgwrs rhwng Helen a William Price o Fferm Cwrt, Felindre, Abertawe a Swyddog y Rhaglen Datblygu Gwledig, Sarah Loud, am eu cariad at ffermio

Disgrifiadau

William: Roedd fy nhad yn gweithio gyda cheffylau a thractorau, hyd yn oed pan oeddwn i'n fach, ac roedd pob tractor yn un gyriant dwy olwyn. Rwy'n credu fy mod i'n un ar bymtheg oed pan gawsom ein tractor gyriant 4 olwyn am y tro cyntaf. Felly roedd yn newid mawr i ni, oherwydd roedd rhai amodau lle nad oeddech chi’n gallu mynd yn agos at y caeau, neu os oeddech chi'n mynd i'r caeau, roedd yn rhaid i chi fynd i lawr y bryn ac allan i'r ffordd i ddod yn ôl i fyny, am ei fod yn gerbyd gyriant dwy olwyn.
Dyna oedd y newid mwyaf mewn tractorau, newid o yriant dwy olwyn i yriant 4 olwyn, a chael tractor llwytho. Am flynyddoedd, nid oedd gennym hyd yn oed tractor llwytho, roedd y cyfan yn cael ei wneud â llaw. Yn 2001, prynodd fy nhad ei faler cyntaf, tan hynny roedd yr holl fyrnau yn rhai bach.
Roedden ni ychydig ar ei hôl hi, roedd llawer wedi bod yn defnyddio byrnwyr crwn am efallai 20 mlynedd cyn hynny, ond roedd popeth yn ymwneud â chostau... Roedd gan fy nhad lafur, gan fy mod i a fy nhri brawd hefyd ar y fferm, hyd yn oed os nad oeddem ar y fferm yn llawn amser, roedden ni yma ar gyfer y cynaeafu, felly rhwng y pedwar ohonom roedden ni'n gallu gwneud yr holl waith.
Ond mae ffermio wedi newid cymaint, fel nad oes gan bobl yr amser i fod ar y fferm. Does dim arian mewn ffermio i dalu am lafur ychwanegol felly mae'n rhaid i chi brynu peiriant fel y gallwch chi wneud cymaint o waith ag y gallwch eich hun.
Rheolau a rheoliadau'r blynyddoedd diwethaf sy'n rheoli llawer o'r ffordd rydyn ni'n ffermio, mae'n rhaid i chi gael trwyddedau ar gyfer popeth rydych chi'n ei wneud. Mae ffermio'n ddigon anodd ac mae hynny'n ei gwneud ychydig yn anoddach, oherwydd mae'n rhaid i chi wneud cymaint o waith papur i gydymffurfio â phethau ac mae newidiadau’n cael eu cyflwyno nawr ar gyfer y flwyddyn nesaf a'r flwyddyn wedyn... felly does dim llawer o gefnogaeth o ran incwm i wneud yr holl newidiadau y maen nhw am eu cyflwyno i ffermio, ond rhywsut maen nhw'n disgwyl i ni ddod o hyd i'r arian i dalu am y cyfan. Felly, mae pawb yn ei chael hi'n anodd ar hyn o bryd gyda chostau byw a chostau ffermio. Rydyn ni'n codi'r un prisiau ar gyfer ein stoc ond mae ein gwariant wedi cynyddu ddwywaith, os nad bedair gwaith. Felly, yr un fath â phob menter ar hyn o bryd, mae'r blynyddoedd nesaf yn mynd i fod yn hollbwysig.
Cyfwelydd Sarah Loud: Sut y gwnaethoch chi gadw i fyny â newidiadau a gofynion newidiol y llywodraeth? Sut fyddech chi'n cadw i fyny â hynny?
William: Gyda phob tegwch, dyna un peth sy'n eithaf da yng Nghymru, Cyswllt Ffermio, felly byddan nhw'n trefnu cyfarfodydd ac yn esbonio'r newidiadau i'r rheolau sy'n cael eu cyflwyno. Roedden ni mewn cyfarfod ddydd Mawrth diwethaf yn trafod storio slyri a thail a'r rheolau a'r rheoliadau sydd ar ddod ar ddechrau mis Ionawr. Felly mae Cyswllt Ffermio yn dda felly, maen nhw'n rhoi cyfleoedd i chi fynd i gyfarfodydd i drafod a gofyn cwestiynau, ac os ydych chi eisiau mwy o wybodaeth gallwch chi gael cyfarfod un i un gyda rhywun, efallai fod angen cyfarfod dros y ffôn neu rywbeth, ond gallwch ofyn pa bynnag cwestiynau rydych chi eisiau eu gofyn. Felly yn yr ystyr honno, mae'n rhywbeth nad yw mor dda yn Lloegr. Yr unig anfantais yng Nghymru yw eu bod nhw wedi defnyddio canran o'r taliad sengl i ariannu'r cynllun hwnnw, felly rydyn ni'n talu amdano mewn gwirionedd.

Owner:
Swansea Council / William Price / Liam Price / Helen Price
Crëwr:
Swansea Council
Gwybodaeth drwydded
Eitem wedi’i llwytho:
16/12/2025
Date originally created:
2022
Gwelediadau:
20
Ffefrynnau:
0

Cysylltwch â Ni

I wneud cais i dynnu i lawr neu riportio cynnwys hiliol, sarhaus neu niweidiol mewn unrhyw ffordd arall.

Man writing a letter

You must be logged in to leave a comment