Skip to main content

Rhan o lythyr, heb ddyddiad, a anfonwyd adref gan Owen Ashton o Lawryglyn, ar ddiwedd y Rhyfel Byd Cyntaf [tudalen 3, delwedd 1 o 2]

Disgrifiadau

Mae tudalen gyntaf y llythyr hwn ar goll. Nid yw Owen wedi clywed oddi wrth y rhai sydd yn y Drenewydd ers sbel. Dywed nad yw'n gweld fawr o arwydd o'r 'Rhyfel Mawr' hwn yn dod i ben, dywed 'them men that is keeping this war on ought to come and stand in these places, and [see] what we have to go through for few minutes to see how would they like it'.
Mewn ôl-nodyn dywed Owen fod y fan lle y mae nawr yn dawel iawn gydag ond hanner awr o gerdded i'r pentref a dywed 'there is plenty of Boozers out in France, they are very near every other door'. Dywed ei fod yn mynd i fewn i rai o'r tafarndai weithiau er mwyn cael ychydig o goffi: 'it is very nice, we try and keep our hearts up and enjoy ourselves'.
Dywed wrth ei deulu ei fod yn meddwl amdanynt yn aml ond mae'n dweud wrthynt am beidio â phoeni.

Owner:
Powys County Archives Office
Crëwr:
Ashton, Owen
Gwybodaeth drwydded
Reproduced by permission of Archifdy Sir Powys
Copyright Details:
Archifdy Sir Powys 2002
Publisher Ref:
GTJ28732
Eitem wedi’i llwytho:
23/9/2010
Date originally created:
1910-1919
Gwelediadau:
1091
Ffefrynnau:
0

Cysylltwch â Ni

I wneud cais i dynnu i lawr neu riportio cynnwys hiliol, sarhaus neu niweidiol mewn unrhyw ffordd arall.

Man writing a letter

You must be logged in to leave a comment