Mae'r deunydd hwn yn cefnogi gwaith prosiect Gwasanaeth Cenedlaethol Archif Cyn-filwyr Gorllewin Cymru a ariennir gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri. Dyma ffotograff o Filwyr Byddin Prydain o gatrawd Cymru a dynnwyd mewn gwersyll dros dro yng nghanolfan Byddin Prydain yng Nghastellmartin, Sir Benfro ym 1951. Mae Bernard Phillips o Lanelli, perchennog y ddelwedd, i'w weld yn ei Pyjamas! Gellir gweld casgliad o ddeunydd sy'n ymwneud â gwasanaeth Bernard ar-lein yng nghasgliad Bernard yn Archif Cyn-filwyr Gorllewin Cymru ar wefan Casgliad y Werin Cymru.