Ganwyd Dr Richard Jones ym Mochdre ac ar ôl ennill ei MRCS yn St Andrews, fe'i cofnodwyd gyntaf yn Newtown ym 1841, fel llawfeddyg yn byw yn 'Bowling Green' gyda dau was. Ym 1851 bu'n byw yn The Bank yn Newtown gyda'i wraig a'i bump o blant. Bu farw ym mis Gorffennaf 1872 yn 57 oed, ar ôl salwch hir. Mae ei ysgrif goffa yn nodi ei fod yn ei fywyd proffesiynol wedi 'ennill parch ei gyd-drefwyr am ei ofal a'i sylw, a llawer o rinweddau da.' Roedd wedi cymryd rhan weithredol ac amlwg ym materion cyhoeddus y dref gan gynnwys bod yn ymddiriedolwr mwy nag un o ysgolion cyhoeddus y dref, yn gomisiynydd trethi ac ynad heddwch. Roedd yn eglwyswr ac yn Geidwadwr mewn gwleidyddiaeth. Jane Jones née Mountford. Ganwyd Jane yn Hopton, Churchstoke a phriododd Dr Richard Jones tua 1844. Roedd ganddynt bump o blant, y ddau ieuengaf yn efeilliaid. Mae'n debyg bod y ddau bortread hyn wedi'u peintio gan artist teithiol. Roedd pobl o'r fath yn olygfa gyffredin yng Nghymru cyn dyfodiad ffotograffiaeth, gan gynnig gwasanaeth portreadu i'r dosbarth canol.