Cyfweliad â Patricia Mahe, 77 oed, gan ddisgyblion Blwyddyn 5 yn Ysgol Gynradd Carreg Hir, 18fed Mawrth 2024, sy'n rhannu ei hatgofion

Crynodeb o Gyfweliad Hanes Llafar â Patricia Mahe (18 Mawrth, 2024)

00:00:00 - 00:00:28
Mae Patricia Mahe, 77, wedi byw yn Llansawel drwy gydol ei hoes.

00:00:32 - 00:01:27
Mae hi'n cofio treulio amser yn y parc, yn enwedig y lloches a'r llwyfan band lle chwaraeodd y Band Arian ar y Sul.

00:01:40 - 00:02:24
Yn trafod sinemâu Llansawel, y Kinema a'r Lodge, lle gwyliodd plant ffilmiau am chwe cheiniog neu naw ceiniog, gan egluro'r hen system arian.

00:02:56 - 00:03:42
Yn disgrifio mesuryddion trydan rhagdaledig sy'n gofyn am geiniogau ac yn hel atgofion am goginio â phŵer nwy.

00:03:42 - 00:04:24
Yn sôn am y neuadd gyhoeddus, a oedd yn gartref i theatr, ysgol bale, neuadd snwcer, a llawr sglefrio iâ, sydd bellach wedi'i ddisodli gan Tesco.

00:04:24 - 00:05:23
Yn manylu ar y rheilffordd a gludai glo o'r mynydd i'r orsaf i'w ddosbarthu ledled y byd.

00:05:23 - 00:06:43
Yn sôn am ddefnyddio tanau glo ar gyfer gwresogi a choginio, ymolchi mewn bath tun wrth y tân, a golchi gwallt yn wythnosol.

00:06:59 - 00:09:10
Yn disgrifio gweithgareddau plentyndod fel sgipio, hopscotch, gwau, a dibynnu ar y radio a chwarae yn yr awyr agored cyn teledu.

00:09:14 - 00:10:46
Yn trafod cymuned gref Llansawel, siopau lleol, tair swyddfa bost, a gorsaf reilffordd a gafodd ei dileu o dan Toriadau Beeching.

00:10:46 - 00:12:08
Yn sôn am dirnodau lleol, gan gynnwys y felin, Eglwys Santes Fair, a ffeiriau ym Mharc ‘Sam and Tin’ [Stryd y Rhaglyw].

00:17:45 - 00:18:03
Yn cofio treulio gwyliau ysgol yn yr awyr agored, mynd â phecynnau cinio, a chwarae yn y parc drwy'r dydd.

00:18:03 - 00:18:26
Yn disgrifio prydau amser te a sut y dysgodd ei modryb, a chwaraeodd ran fawr yn ei magwraeth, iddi goginio, gwnïo a brodio.

00:18:40 - 00:19:13
Roedd ei mam yn gweithio fel gofalwr, felly roedd ei modryb yn gweithredu fel ffigur mamol, gan sicrhau bod ganddi fwyd a dillad bob amser.

00:19:13 - 00:19:41
Yn cofio defnyddio toiled awyr agored gyda channwyll yn y nos ac ailddefnyddio papur wedi'i dorri cyn i roliau toiled ddod yn gyffredin.

00:19:41 - 00:20:16
Yn disgrifio toiled fflysio tanc uchel a bwrdd sgwrio a ddefnyddid ar gyfer golchi dillad. Weithiau, byddai hi'n cloi ei hun yn y toiled i ddarllen.

00:20:16 - 00:20:32
Treuliwyd gwyliau teuluol mewn carafanau ym Mhorthcawl, Fontygary, a Newton ym Mhenrhyn Gŵyr.

00:20:35 - 00:21:14
Yn cofio hafau hir, poeth yn chwarae y tu allan tan yn hwyr ac yn gwylio adar mudol o Ganada.

00:21:16 - 00:21:51
Mynychodd ysgol leol ond osgoi pasio arholiad yr ysgol ramadeg yn fwriadol er mwyn aros gyda'i ffrindiau.

00:21:51 - 00:22:29
Gadawodd yr ysgol yn gynnar i weithio ond yn ddiweddarach difaru peidio â chwblhau ei harholiadau. Yn y pen draw dychwelodd i addysg fel oedolyn.

00:22:33 - 00:23:10
Astudiodd y dyniaethau yn y brifysgol yn 50 oed i brofi iddi hi ei hun y gallai hi ei wneud.

00:23:10 - 00:23:36
Yn annog cwblhau addysg, gan bwysleisio cyfleoedd modern i fenywod. Daeth yn nyrs, ymddeolodd, ac mae bellach yn derbyn pensiwn.

00:23:36 - 00:23:47
Mae Siaradwr 3 yn canmol dyfalbarhad Patricia, gan grynhoi ei stori fel gwers mewn gwydnwch: Peidiwch byth ag ildio."