Yn y llun ar Ddiwrnod Carnifal Gorseinon 1953 mae... Mair Roberts (Hopkins yn ddiweddarach) ar ei beic sydd wedi'i addurno ar gyfer y  parêd - mae'n cael ei chefnogi gan ei thad William Roberts a Nancy Harris oedd yn ffrind i'r teulu.