Tynnwyd y ffotograff gan John Thomas.

Ganed Twm Siôn Cati neu Thomas Jones (c. 1530-1609) yn Porthyffynnon, ger Tregaron. Roedd yn fardd, hynafiaethydd ac olrheiniwr achau, ac ef oedd stiward arglwyddiaeth Caron ar un cyfnod. Mae Twm Siôn Cati yn fwyaf adnabyddus, fodd bynnag, fel lleidr pen ffordd. Tyfodd nifer o chwedlau amdano a'i weithgareddau, ac fe gafodd ei ystyried, yn gam neu'n gymwys, yn 'Robin Hood Cymru', oherwydd y hen goel ei fod yn dwyn gan y cyfoethog ac yn rhoi i'r tlawd. Yn ôl yr hanes, arferai Twm guddio yn yr ogof hon ger Llanymddyfri yn nyffryn Tywi.