Trawsgrifiad (t.2a):

American
Falls of Niagra
¾ mele in width, plunges
Over the rocks in two
Columns to the depth of one
100, And 70 feet each;
Mississippi.
Valley it contains
Five 500000 Mills.
River Mississippi four
400000 Mils And one
hundred long;
From mountain of Missour[i]
[I]t is three hundred And
fifty feet high and –
Two meils in circuit
The longest railroad in
The world is the Pacific –
Railroad over 3000
Miles long;

Nodyn: milltiroedd wedi’u syllafu: mele, mills, mils, meils, miles

Trawsgrifiad (t.2b):

Mae yn Arswydol i fedd[wl]
Gymaint on Morwyr sydd
yn boddi, bob blwyddyn
yn 1868, boddodd 2,488.
yn 1869, boddodd 2,821
yn 1870, boddodd 3,411;
yn 1871, boddodd 2,206.
Cyfanswm yn 11,016.
Cred Mr Plimsoll fod
bedair ran o pump or [o‘r] –
2,700 sydd yn boddi bo[b]
blwyddyn heb yr un
eisieu;