Yn ystod y 1930au roedd y Post Gwyddelig (Irish Mail) yn wasanaeth a weithredwyd gan gwmni London, Midland and Scottish Rail (LMS) ac a oedd yn rhedeg o Euston i Gaergybi. Roedd cychod pecyn wedyn yn croesi'r môr i Iwerddon. Dyma fwydlen o un o'r fferïau, ac mae'n cynnwys y bwydlenni brecwast a chinio, ynghyd â rhestr win helaeth. Dyluniwyd y gwaith celf gan Francis Henry Glazebrook (1893 - 1967) fu'n dysgu ddaearyddiaeth a chelf yn Ysgol Tŷ Trearddur. Roedd hefyd yn forwr, yn naturiaethwr ac yn arlunydd dalluog.