Mae George Lamb yn ysgrifennu at Michael D. Jones i ofyn am ragor o wybodaeth ynglŷn â swydd yr athrawes ('governess') yn y Wladfa gan ei fod wedi derbyn nifer o ymholiadau amdani. Mae'n cynghori Michael D. Jones i beidio ag anfon y trap nag unrhyw beth arall ar gyfer y llong i Borth Madryn. Oherwydd bod y gweithwyr dociau ar streic, mae llwythi o nwyddau yn hel ar y dociau ac yn cael eu difrodi.