Mae John yn dweud wrth ei rieni mai darn o 'shell', yn ôl y doctor, a wnaeth anafu ei fys.

Mae'r post yn cyrraedd yn gyson nawr fod Vicksburg wedi cwympo.

Mae O. Owens o gwmni G wedi cael ei ryddhau a Hugh T. Williams wedi cael 'furlough' [seibiant] am 60 diwrnod

"i maunt yn dechra rhoid furlogh ir boys heddiw i maunt yn rhoi ir gwyr priod yn gyntaf. nid ous dim gwybodaeth pa bryd y caf i ddyfod adraf yr ydwyf am dreio pam daw y tro nesaf ym mhen mis neu 7 wythnos"

Dywed John eu bod yn campio ar lan yr afon ac nad yw wedi adrodd ei fod yn iach ar gyfer dyletswydd er ei fod o erbyn hyn.

Dywed hefyd

"yr oudych yn meddwl fy mod wedi dysgu seisonaig erbyn hyn. i mau yn well gen i siariad seis na chymraeg i mau yn fwy hwylys trwy ein bod ym mysg y seison bob mynud".