Mae John yn dweud wrth ei rieni ei fod wedi bod fyny'r afon yn 'huntio ar ol rebels'.
Aiff ymlaen i ddweud

'yr ydym wedi hel y rebels i Vick [Vicksburg] iw crogi mi fuom ni ar ei holau am 6 diwrnod nes ei dreifio dros Deer Creek rhoisom y bont ar dan ar ei holau yr ydym wedi cymeryd 30 o brisoners'.

Yn ôl John, ni wnaethant golli yr un dyn yn y frwydr ac mae'n diolch i Dduw am ofalu drosto.

Mae'n diolch i'w rieni am anfon y Frank Leslie ato [Frank Leslie's Illustrated News] ac mae'n dweud fod y llun wedi ei dynnu yn hynod naturiol.