Roedd trafnidiaeth o Aberteifi i Fryste, yn ogystal â phorthladdoedd eraill yn Lloegr, wedi cynyddu'n sylweddol o ddiwedd ail hanner yr 17eg ganrif. Y prif allforion oedd ŷd oedd yn cael ei gynhyrchu ar ffermydd lleol. Yn wir, roedd cysylltiadau cryf rhwng y cymunedau amaethyddol a'r porthladd.

Roedd llawer o'r llongau yn perthyn i grwpiau o ffermwyr lleol a fewnforiai galch i wrteithio eu cnydau a glo mân ar gyfer tanau, ac allforio eu cynnyrch eu hunain i rannau eraill o Gymru a Lloegr.

Ffynonellau:
W. J. Lewis, Gateway to Wales: A history of Cardigan (Caerfyrddin, 1990)
J. Geraint Jenkins, Maritime Heritage: The Ships and Seamen of Southern Ceredigion (Llandysul, 1982)